The Clearing · Issue 03 · Field GuideRituals Together · Ritual OS and Kithmark

Field Guide · four tables, one lesson each

Gratitude rituals for the holiday table

Before you carve or pass the first dish, the world has already worked out how to say thank you. Four table traditions, what each one teaches, and how to borrow their wisdom with respect.

By Vishwinder Singh Jamwal

Tonight's thanks

Four courses of gratitude

Haudenosauneein order
Japantwice
Jewish traditionwhen full
Sikh langaras equals

The short answer

Many cultures mark a meal with thanks: the Haudenosaunee "Words That Come Before All Else," the Japanese itadakimasu and gochisōsama, the Jewish Grace after Meals, and the Sikh langar, where everyone sits at the same level. You don't need to copy their sacred words. You can learn from what each one does, and build a simple ritual your own table can keep.

THE PEOPLE THE EARTH THE WATERS THE PLANTS THE ANIMALS AND ONWARD…

"Now our minds are one."

Setting 1 · Thank everything, in order

The Haudenosaunee Thanksgiving Address

The Haudenosaunee, the Six Nations of the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca and Tuscarora, open and close their gatherings with words often called the Thanksgiving Address. Its name translates more directly as "words spoken before all others." The New York State Museum notes it dates back more than 1,000 years and is still spoken at ceremonial and governmental gatherings.

The Address moves in a set order, greeting and thanking the people, the Earth, the waters, the plants, the animals and onward. Listeners join in with a response: "Now our minds are one."

What it teachesGratitude can be thorough. Not "thanks for everything," but thanks for each thing, one at a time.

With respect: the Haudenosaunee have published a version to share with all people. If you read it at your table, use that published text, say where it comes from, and remember that for many Native families, Thanksgiving carries a complicated history.

A fenced Three Sisters garden bed with corn standing tall over spreading squash plantsPhoto: Myotus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
いただきます
ごちそうさまでした
← Door 1 · beforeafter · Door 2 →

Setting 2 · Thank before and after

Itadakimasu and gochisōsama

In Japan, people say itadakimasu, often with hands pressed together, before they eat. It comes from a verb meaning "to receive," and many translate it as "I humbly receive." It thanks everyone and everything that brought the food: the farmers, the cook and the life in the food itself.

After the meal comes gochisōsama deshita, roughly "it was a feast," thanking whoever prepared or paid for it. Japanese children learn both from a young age.

What it teachesA meal has two doors. Pause going in. Pause going out.
Friends share a home meal around a table, chopsticks in handPhoto: Unsplash
EAT BE SATISFIED BLESS

ברכת המזון

Setting 3 · Thank when you're full

Birkat Hamazon

In Jewish tradition, the main blessing comes after the meal. Birkat Hamazon, Grace after Meals, is based on Deuteronomy 8:10: "And you shall eat and be satisfied, and bless." It has four blessings, and when people eat together, especially at Shabbat dinners and weddings, they often say it as a group.

0blessings, said after the meal
What it teachesGratitude is easy when you're hungry and the food arrives. The tradition asks for thanks when you're full, which is exactly when people forget.
A Shabbat table set with two candles, a covered challah and a silver kiddush cupPhoto: Crzrussian, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
HEAD

Pangat · everyone at the same level · ਲੰਗਰ

Setting 4 · Thank by sitting as equals

The Sikh langar

Guru Nanak, the founder of Sikhism, started the langar, a free community kitchen where everyone eats together regardless of religion, caste, gender or status. People sit side by side in rows on the floor, called pangat. The third Guru, Guru Amar Das, made the rule "Pehle pangat, pichhe sangat": first eat together, then join the congregation. Even the emperor Akbar sat in the pangat before meeting him.

Nov
24

Guru Nanak's birthday, Guru Nanak Jayanti, falls on November 24 this year, two days before Thanksgiving.

What it teachesGratitude isn't only words. It's where people sit. At the langar, no one is at the head of the table.
Rows of people sit on the floor of a gurdwara hall eating langar from steel plates, heads covered, as volunteers servePhoto: shankar s., CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

One table. Four lessons.

thank in orderthanktwicethank when fullsit asequals

Build your own table ritual

You can borrow the shape of these traditions without borrowing their sacred words. Here's a four-step ritual any family can use:

1 · Pause before · from Japan

Before anyone eats, everyone stops for ten seconds. One word of thanks, said together.

2 · Thank in order · from the Haudenosaunee

Go around the table. Each person thanks one specific thing: the person who cooked, the farmer, the rain, the cousin who drove three hours.

3 · Sit as equals · from the langar

Mix the seating. Kids next to grandparents. No one is "the kids' table." Serve the person next to you before yourself.

4 · Thank after · from Birkat Hamazon

When plates are empty and everyone is full, take one more minute. Name one thing from the meal you'll remember.

Printable card · fold and stand it on your table · download button at build

How our apps help

Ritual OS brings practices like these from real traditions, guided step by step, with the items each one uses shown before you begin. Before each practice, you confirm you'll respect the tradition it comes from, which is the same respect this guide asks of you.

Two Ritual OS iPhone screens: the flame welcome screen, and Gapfill, a short practice card showing what you do, what you need and a Begin button

Kithmark turns the table into a conversation. Try the game "Tell me something good" between courses, or "Family quiz" over dessert.

Two Kithmark iPhone screens: the welcome screen, “For the relationships that are hard,” and the “Where would you like to start?” menu

Both apps are free in the iPhone beta.

Sources Smithsonian National Museum of the American Indian, "Words Spoken Before All Others" · New York State Museum, "Power of Place: The Thanksgiving Address" · Western Friend · Central Current · NMAI, "American Indian Perspectives on Thanksgiving" · Nichigo Press · Coto Academy · My Jewish Learning, "Birkat Hamazon" · Sikh Missionary Society · Golden Temple Amritsar

Share
The Inheritance Issue

Ritual OS › Rituals Together · 5 min read

Gratitude rituals for the holiday table

Gratitude rituals for the holiday table

Gratitude rituals for the holiday table

Before you carve or pass the first dish, the world has already worked out how to say thank you. Four table traditions, and how to borrow their wisdom with respect.

Before you carve or pass the first dish, the world has already worked out how to say thank you. Four table traditions, and how to borrow their wisdom with respect.

Before you carve or pass the first dish, the world has already worked out how to say thank you. Four table traditions, and how to borrow their wisdom with respect.

Vishwinder Singh Jamwal

SHARE

TagsGratitudeThanksgivingRitualFamily
Share this article

Sources

About the author

TRY THE APP

Kithmark betaTry Kithmark free on iPhoneScan with your iPhone camera to join the beta on TestFlight, Apple’s app for testing new apps. Free in the beta. Android coming soon.Join on TestFlight

THE CLEARING DISPATCH

One email. All of The Wired Ape.

New stories on family, ritual, the brain and belonging, plus news on Kithmark and Ritual OS. Free. Unsubscribe anytime.

Practitioner? Your letter lives on The Firekeepers page →

More from this issue

More from this issue

More from this issue